Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 22:8 Reina Valera 1960

Cuando edifiques casa nueva, harás pretil a tu terrado, para que no eches culpa de sangre sobre tu casa, si de él cayere alguno.

כִּי
כִּ֤י
CONJ
cuando
בנה
תִבְנֶה֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
edifiques
בַּיִת
בַּ֣יִת
SUBS.M.SG.A
casa
חָדָשׁ
חָדָ֔שׁ
ADJV.M.SG.A
nueva
וְ
וְ
CONJ
entonces
עשׂה
עָשִׂ֥יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
harás
מַעֲקֶה
מַעֲקֶ֖ה
SUBS.M.SG.A
pretil
לְ
לְ
PREP
para
גָּג
גַגֶּ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu terrado
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
שׂים
תָשִׂ֤ים
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
pondrás
דָּם
דָּמִים֙
SUBS.M.PL.A
sangres
בְּ
בְּ
PREP
en
בַּיִת
בֵיתֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu casa
כִּי
כִּֽי־
CONJ
si
נפל
יִפֹּ֥ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
cae
הַ
הַ
CONJ
el
נפל
נֹּפֵ֖ל
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que cae
מִן
מִמֶּֽנּוּ׃ ס
PREP.PRS.P3.M.SG
desde él