Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 28:65 Reina Valera 1960

Y ni aun entre estas naciones descansarás, ni la planta de tu pie tendrá reposo; pues allí te dará Jehová corazón temeroso, y desfallecimiento de ojos, y tristeza de alma;

וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
entre
גֹּוי
גֹּויִ֤ם
SUBS.M.PL.A
naciones
הַ
הָ
ART
-
הֵם
הֵם֙
PRDE.P3.M.PL
aquellas
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
רגע
תַרְגִּ֔יעַ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
descansarás
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹא־
NEGA
no
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
מָנֹוחַ
מָנֹ֖וחַ
SUBS.M.SG.A
descanso
לְ
לְ
PREP
para
כַּף
כַף־
SUBS.F.SG.C
planta de
רֶגֶל
רַגְלֶ֑ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pie
וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָתַן֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dará
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לְךָ֥
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
שָׁם
שָׁם֙
ADVB
allí
לֵב
לֵ֣ב
SUBS.M.SG.A
corazón
רַגָּז
רַגָּ֔ז
ADJV.M.SG.A
tembloroso
וְ
וְ
CONJ
y
כִּלָּיֹון
כִלְיֹ֥ון
SUBS.M.SG.C
abatimiento de
עַיִן
עֵינַ֖יִם
SUBS.F.DU.A
ojos
וְ
וְ
CONJ
y
דְּאָבֹון
דַֽאֲבֹ֥ון
SUBS.M.SG.C
tristeza de
נֶפֶשׁ
נָֽפֶשׁ׃
SUBS.F.SG.A
alma