Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 29:32 Reina Valera 1960

por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí que yo castigaré a Semaías de Nehelam y a su descendencia; no tendrá varón que more entre este pueblo, ni verá el bien que haré yo a mi pueblo, dice Jehová; porque contra Jehová ha hablado rebelión.

לָכֵן
לָכֵ֞ן
ADVB
por tanto
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí yo
פקד
פֹקֵ֜ד
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
castigo
עַל
עַל־
PREP
a
שְׁמַעְיָה
שְׁמַעְיָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Semaías
הַ
הַ
ART
el
נֶחֱלָמִי
נֶּחֱלָמִי֮
SUBS.M.SG.A
Nahalamita
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
a
זֶרַע
זַרְעֹו֒
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su descendencia
לֹא
לֹא־
NEGA
no
היה
יִהְיֶ֨ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
habrá
לְ
לֹ֜ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para el
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ׀
SUBS.M.SG.A
hombre
ישׁב
יֹושֵׁ֣ב׀
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habite
בְּ
בְּ
PREP
en
תָּוֶךְ
תֹוךְ־
SUBS.M.SG.C
medio de
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֗ה
PRDE.M.SG
éste
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
ראה
יִרְאֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
verá
בְּ
בַ
PREP
en
טֹוב
טֹּ֛וב
SUBS.M.SG.A
bien
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
עשׂה
עֹשֶֽׂה־
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
hago
לְ
לְ
PREP
a
עַם
עַמִּ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
סָרָה
סָרָ֥ה
SUBS.F.SG.A
rebelión
דבר
דִבֶּ֖ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
עַל
עַל־
PREP
contra
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh