Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 21:6 Reina Valera 1960

Así el sacerdote le dio el pan sagrado, porque allí no había otro pan sino los panes de la proposición, los cuales habían sido quitados de la presencia de Jehová, para poner panes calientes el día que aquéllos fueron quitados.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5414
נתן
יִּתֶּן־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
entregó
9003
לְ
לֹ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9006
הַ
הַ
ART
el
3548
כֹּהֵן
כֹּהֵ֖ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
6944
קֹדֶשׁ
קֹ֑דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
sagrado
3588
כִּי
כִּי֩
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
1961
היה
הָ֨יָה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había
8033
שָׁם
שָׁ֜ם
ADVB
allí
3899
לֶחֶם
לֶ֗חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
sino
518
אִם
אִם־
CONJ
-
3899
לֶחֶם
לֶ֤חֶם
SUBS.U.SG.C
pan de
9006
הַ
הַ
ART
la
6440
פָּנֶה
פָּנִים֙
SUBS.M.PL.A
proposición
9006
הַ
הַ
CONJ
los
5493
סור
מּֽוּסָרִים֙
VERBO.HOF.PTCP.U.M.PL.A
retirados
4480
מִן
מִ
PREP
de
9003
לְ
לִּ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לָ
PREP
para
7760
שׂים
שׂוּם֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
poner
3899
לֶחֶם
לֶ֣חֶם
SUBS.U.SG.C
pan
2527
חֹם
חֹ֔ם
SUBS.M.SG.A
caliente
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹ֖ום
SUBS.M.SG.C
día
3947
לקח
הִלָּקְחֹֽו׃
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
de su ser quitado