Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 26:3 Reina Valera 1960

Y te presentarás al sacerdote que hubiere en aquellos días, y le dirás: Declaro hoy a Jehová tu Dios, que he entrado en la tierra que juró Jehová a nuestros padres que nos daría.

וְ
וּ
CONJ
e
935
בוא
בָאתָ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
irás
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֔ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
היה
יִהְיֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
esté
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יָּמִ֣ים
SUBS.M.PL.A
días
הַ
הָ
ART
los
הֵם
הֵ֑ם
PRDE.P3.M.PL
aquellos
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dirás
413
אֶל
אֵלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
נגד
הִגַּ֤דְתִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
declaro
הַ
הַ
ART
-
יֹום
יֹּום֙
SUBS.M.SG.A
hoy
לְ
לַ
PREP
ante
יְהוָה
יהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
כִּי
כִּי־
CONJ
que
935
בוא
בָ֨אתִי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
entré
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
שׁבע
נִשְׁבַּ֧ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
juró
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לַ
PREP
a
1
אָב
אֲבֹתֵ֖ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro padres
לְ
לָ֥
PREP
para
נתן
תֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
לְ
לָֽנוּ׃
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros