Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 27:2 Reina Valera 1960

Y el día que pases el Jordán a la tierra que Jehová tu Dios te da, levantarás piedras grandes, y las revocarás con cal;

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּום֮
SUBS.M.SG.A
día
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
עבר
תַּעַבְר֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
pases
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּן֒
NMPR.U.SG.A
Jordán
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֕רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
נתן
נֹתֵ֣ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
da
לְ
לָ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
וְ
וַ
CONJ
y
קום
הֲקֵמֹתָ֤
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
que levantarás
לְ
לְךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
68
אֶבֶן
אֲבָנִ֣ים
SUBS.F.PL.A
piedras
גָּדֹול
גְּדֹלֹ֔ות
ADJV.F.PL.A
grandes
וְ
וְ
CONJ
y
שׂיד
שַׂדְתָּ֥
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
revocarás
853
אֵת
אֹתָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellas
בְּ
בַּ
PREP
con
שִׂיד
שִּֽׂיד׃
SUBS.M.SG.A
cal