Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 30:4 Reina Valera 1960

Aun cuando tus desterrados estuvieren en las partes más lejanas que hay debajo del cielo, de allí te recogerá Jehová tu Dios, y de allá te tomará;

518
אִם
אִם־
CONJ
si
1961
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
fuere
5080
נדח
נִֽדַּחֲךָ֖
SUBS.NIF.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
destierro
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
7097
קָצֶה
קְצֵ֣ה
SUBS.M.SG.C
fin de
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמָ֑יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
4480
מִן
מִ
PREP
de
8033
שָׁם
שָּׁ֗ם
ADVB
allí
6908
קבץ
יְקַבֶּצְךָ֙
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te recogerá
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
de
8033
שָׁם
שָּׁ֖ם
ADVB
allí
3947
לקח
יִקָּחֶֽךָ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te tomará